译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
尽管今天下(xia)着雨,农民喜欢这样的梅水天气(qi),这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
晚上还可(ke)以娱乐一场。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
②业之:以此为职业。
点:玷污。
(4)曝:晾、晒。
87. 图:谋划,想办法对付。