译文
家中几个小孩还在(zai)兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不(bu)肯睡眠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你问(wen)我我山中有什么。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照(zhao)射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
返回故居不再离乡背井。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
几:几乎。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
年老(烈士暮年,壮心不已)
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。