译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
名都盛产(chan)艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城(cheng)中建起了自己的私第。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
16恨:遗憾
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
[3]依黯:心情黯然伤感。
俄:一会儿,不久。
4、徒:白白地。