译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
把你的诗卷(juan)在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(7)豫:欢乐。