译文
千丈长的铁链沉入江底(di),一(yi)片降旗挂在石头城头。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万(wan)里,为国家和君王效命。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当(dang)时河间王骄横奢侈,不遵守制度法(fa)令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬(jing)畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
①东君:司春之神。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
他:别的