译文
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有(you)那会喝(he)酒的人才(cai)能够留传美名。
又除草来又砍树,
自古来河北山西的豪杰,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
毛发散乱披在身上。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
④ 乱红:指落花。
元:原,本来。
28宇内:天下
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑨南浦:泛指离别地点。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。