译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
魂魄归来吧!
躺在精美的竹席上,思(si)绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流(liu)。
其二:
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬(zang)花的人。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
猪头妖怪眼睛直着长。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(25)吴门:苏州别称。
(21)乃:于是。
10.零:落。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑼未稳:未完,未妥。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
则:就是。
长费:指耗费很多。