译文
世路艰难,我只得归去啦(la)!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)的春雨。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃(qi)了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与他交往的都是当时名人。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
连(lian)续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲(bei)伤!
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑿裛(yì):沾湿。
10.声义:伸张正义。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(23)独:唯独、只有。