译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
龙须草织成(cheng)的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
魂魄归来吧!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
缘:缘故,原因。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。