译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨(chen)报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(7)蕃:繁多。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
17、止:使停住