译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深(shen)深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云(yun)遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
当初租(zu)赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
从(cong)前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照(zhao)射深山飘洒着潇潇秋雨。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
刑:罚。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。