译文
想当初我刚踏上征途(tu),那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)(kan)年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠(you)远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威(wei),入侵的强敌已经求和。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会(hui)听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑥量:气量。
②少日:少年之时。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。