译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
一夜(ye)秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
她情调高(gao)雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄(nong)筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
47.殆:大概。
⒇将与:捎给。
⑵涌出:形容拔地而起。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
剥(pū):读为“扑”,打。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。