译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
直到家家户户都生活得富足,
我的心追逐南去的云远逝了,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
12、相知:互相了解
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
88、时:时世。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
4、殉:以死相从。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。