译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你当初只贪图他家里(li)条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
有时候,我也做梦回到家乡。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
可叹立身正直动辄得咎,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑩迢递:遥远。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”