译文
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙，绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
君王远弃贤士却不(bu)觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
努力低飞，慎避后患。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木(mu)雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。
（10）舆台：地位低贱的人。嚾呶，叫喊吵闹。
112. 赵惠文王，赵孝成王的父亲。
（13）重（chóng从）再次。
画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。”
