译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不(bu)到阳光。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己(ji)的情思。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝(zheng)人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
壮:盛,指忧思深重。
(15)去:距离。盈:满。
⑻驱:驱使。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。