译文
青山好(hao)像图画,流溪仿佛镜中回旋。
憎恨赤诚之士的(de)美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹(xiong)涌如雪山飞来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
③骚人:诗人。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
方:才