译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
品德相同性情娴(xian)静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
14、未几:不久。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
①午日:端午,酬:过,派遣。
160.淹:留。
⑹率:沿着。