译文
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不(bu)由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
容忍(ren)司马之位我日增悲愤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟(yan)。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
2.传道:传说。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑸薄暮:黄昏。