译文
(在这(zhe)里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离世人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
步骑随从(cong)分列两旁。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生(sheng)活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看(kan)到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆(pu)役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(3)窃:偷偷地,暗中。
复:复除徭役
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
(59)轼:车前横木。