译文
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
靠近天廷,所得的(de)月光应该更多。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身(shen)体多病。可叹我过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
魂魄归来吧!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天上的月亮(liang)绕生光晕,船工知道即将要起风。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独(du)个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
保:安;卒:终
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑦消得:消受,享受。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。