译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历(li)了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
赵卿:不详何人。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
194.伊:助词,无义。