译文
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
画阁上我黯然魂消,上高楼(lou)望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹(chui)奏起(qi)胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未(wei)凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
只为报答君王恩遇(yu),手携宝剑,视死如归。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
浓浓一片灿烂春景,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
客情:旅客思乡之情。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(22)拜爵:封爵位。