译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过(guo)客,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
封将军治军威严峻厉,常(chang)让人感到一股肃杀之气。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
④疏:开阔、稀疏。
(1)喟然:叹息声。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。