译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不恨这种花儿飘飞落尽(jin),只是抱怨愤恨那个西园、满(man)地落红(hong)枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛(tong)欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
22.大阉:指魏忠贤。
蜀道:通往四川的道路。
13、亡:逃跑;逃走。
③永夜,长夜也。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
21. 故:所以。