译文
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而(er)看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗(shi)》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其(qi)名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
哪能不深切思念君王啊?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
32、诣(yì):前往。
(10)蠲(juān):显示。
了(liǎo)却:了结,完成。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。