译文
有时候,我也做梦回到家乡。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小(xiao)巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(10)治忽:治世和乱世。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。