译文
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
豺狼在城称帝,龙种却(que)流落荒野,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
“听说双方美好必将结合看谁真正(zheng)好修必然爱慕。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上(shang)可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马(ma)在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面(mian)弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚(jiao)之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
闲时观看石镜使心神清净,
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑼销魂:形容极度伤心。
11. 养:供养。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。