译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘(wang)却早晚的时间。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音(yin)。
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄(huang)死。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
清早秋风来到庭中的树木(mu)上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
沙际:沙洲或沙滩边。
琅邪:古郡名,在今山东境内。