译文
“魂啊回来吧!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在寒冷的(de)十二月份(fen),刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
日照城隅,群乌飞翔;
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝(chao)继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
遍地铺盖着露冷霜清。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
④畜:积聚。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
上宫:陈国地名。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。