译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
17. 走:跑,这里指逃跑。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
求:谋求。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。