译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
魂啊回来吧!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
俟(sì):等待。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
王者气:称雄文坛的气派。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
纵:放纵。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”