译文
北方到达幽陵之域。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只(zhi)有远处那一(yi)排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
白居易(yi)说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
浸:泡在水中。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
17. 以:凭仗。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。