译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔(ge)离(li)难以逾越。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
贾(jia)谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(36)采:通“彩”。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
123、四体:四肢,这里指身体。