译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
小(xiao)伙子们真强壮。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑹故人:指陈述古。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(49)飞廉:风伯之名。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”