译文
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立(li)在群山中。
今晚我听(ting)(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
资:费用。
⑤仍:还希望。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑶还家;一作“还乡”。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。