译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
能:能干,有才能。
纵:放纵。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。