译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
我已(yi)经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进(jin)酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
今日我想折下几枝来送给远方(fang)的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑴火:猎火。
非徒:非但。徒,只是。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
〔14〕出官:(京官)外调。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。