译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
人到三十才得个一命官,仕(shi)宦的念(nian)头快要消磨完。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
拂晓的残(can)月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
〔20〕六:应作五。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
2.所取者:指功业、抱负。
(54)辟:开辟,扩大。
(47)视:同“示”。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。