译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外(wai)寒冷。
阳春三(san)月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
“反”通“返” 意思为返回
②月黑:没有月光。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
淮南:淮河以南,指蕲州。