译文
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满(man)。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。