译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣(zao)树上。品性善良的好君子(zi),仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
(题目)初秋在园子里散步
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
可叹立身正直动辄得咎,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
复:又,再。
款扉:款,敲;扉,门。
④朱栏,红色栏杆。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⒄取:一作“树”。