译文
手拿宝剑,平定万里江山;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
善假(jiǎ)于物
春风从未到过那里,朝廷的(de)使者去得也很稀少。
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
借问当地之人何处买(mai)酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
11.咸:都。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(5)勤力:勤奋努力。