译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会(hui)听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑(qi)的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权(quan)一样,亲自射杀猛虎。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
门前有车马经过,这车马来自故乡。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
14.千端:千头万绪,犹言多。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑹无宫商:不协音律。