译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
凉风飕飕地(di)从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
平山堂上伫立远望(wang),秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调(diao)动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③思:悲也。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑶两片云:两边鬓发。
① 淮村:淮河边的村庄。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
使君:指赵晦之。
流矢:飞来的箭。