译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮(liang)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
子厚,名叫宗元(yuan)。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士(shi)的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
④谓何:应该怎么办呢?
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
①朝:朝堂。一说早集。