译文
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇(fu)独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
其一
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
囚徒整天关押(ya)在帅府里,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断(duan)的流水。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。