译文
凄寒的(de)夜色里,只(zhi)(zhi)有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
锋利的莫邪剑啊,你在哪(na)里?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事(shi)一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千(qian)峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑥量:气量。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。