译文
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼(hu)前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
魂魄归来吧!
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
红萼:指梅花。